'If I feel guilty taking a device off, that's a warning sign': How fitness trackers made me — and others like me — obsessed with over-optimization