AI agents meant to replace Meta workers made “large-scale, disruptive actions”