From prompts to profiles: how AI literacy profiles and genre-based writing tasks relate to linguistic complexity in L2 writing