Senate expected to repeal law allowing lawmakers to sue over data seizures