Undergraduate medical students’ perceptions of case-based learning in preclinical physiology within a resource limited setting: a qualitative study